Conditions de vente et remboursements
Elles valent pour HybridDash Pro, vendue sur ce site. HybridDash et AutoLock sur Google Play suivent les règles de Google Play.
Dernière mise à jour : 29 septembre 2026
1. Qui vend
HybridDash Pro est développée par Nino Grasso (ninVibes). Le paiement, les taxes et la facture ou le reçu sont gérés par Lemon Squeezy, qui agit comme vendeur officiel (merchant of record). Pour toute question, écris à [email protected].
2. Ce que tu achètes
Une licence personnelle de HybridDash Pro, en paiement unique de 9,99 € (TVA incluse lorsqu'elle est due), sans abonnement. La licence n'expire pas, vaut pour deux voitures au maximum et inclut les mises à jour de la version 1.x.
3. Livraison
C'est un produit numérique. Après le paiement, tu reçois par e-mail le lien pour télécharger le fichier .apk et la clé de licence. L'activation de chaque voiture demande une connexion à internet ; ensuite l'application fonctionne aussi hors ligne.
4. Avant d'acheter : compatibilité
HybridDash Pro est développée et testée sur une Toyota C-HR Hybrid (2021). Elle fonctionne avec un adaptateur OBD-II Bluetooth vLinker FD+ ou FS (puce STN) et un téléphone Android 8 ou plus récent. Sur d'autres voitures, elle peut ne fonctionner qu'en partie : par exemple, sur la Yaris Cross, les verrouillages automatiques ne fonctionnent pas. Consulte la section Compatibilité de la page du produit.
5. Remboursement sous 14 jours
Si HybridDash Pro ne fonctionne pas avec ta voiture, ou ne fait pas ce que la page promet, tu peux demander le remboursement dans les 14 jours suivant l'achat. Écris à [email protected] en indiquant l'e-mail utilisé pour l'achat et, si possible, le modèle de ta voiture : nous essayons d'abord de résoudre le problème avec toi ; si ce n'est pas possible, le remboursement se fait via Lemon Squeezy sur le même moyen de paiement. Les droits que la loi reconnaît aux consommateurs restent applicables.
6. Licence et limites
La licence est personnelle et ne se revend ni ne se partage. Pour la déplacer sur une autre voiture, libère d'abord la voiture actuelle dans les réglages de l'application. Si tu as atteint la limite de deux voitures (par exemple après une réinstallation), écris-nous et nous libérons une place.
7. Utilisation en sécurité
HybridDash Pro affiche des données et, si tu l'actives, envoie des commandes de verrouillage et de déverrouillage des portes par la prise OBD-II. L'utilisation est sous ta responsabilité ; n'utilise ni ne configure l'application en conduisant. L'application est fournie « en l'état », sans garanties au-delà de celles prévues par la loi.
8. Indépendance
HybridDash Pro est une application indépendante, ni affiliée ni approuvée par Toyota Motor Corporation. Toyota et Lexus sont des marques de leurs propriétaires respectifs et ne sont citées que pour indiquer la compatibilité.