Informativa sulla privacy — HybridDash, HybridDash Pro e AutoLock
Ultimo aggiornamento: 25 settembre 2026
Questa informativa riguarda le app HybridDash, HybridDash Pro e AutoLock (le "App"), sviluppate da Nino Grasso, e-mail [email protected] (il "titolare").
In breve
Le App non richiedono un account, non mostrano pubblicità e non inviano al titolare i dati del tuo veicolo o della tua guida. Tutto resta sul tuo telefono.
Quali dati trattano le App e dove restano
- Dati letti dal veicolo tramite l'adattatore OBD-II Bluetooth (velocità, giri motore, temperature, stato della batteria ibrida, posizione della leva del cambio e simili): usati per mostrarti il cruscotto e per le automazioni delle serrature. Restano sul telefono.
- Registro dei viaggi (valori letti durante la guida, con data e ora): salvato sul telefono per i riepiloghi. I viaggi più vecchi di 30 giorni vengono eliminati automaticamente, e tutto viene cancellato quando disinstalli l'app.
- Impostazioni e indirizzo dell'adattatore Bluetooth scelto: salvati sul telefono.
- Stato della prova e dell'acquisto (viaggi di prova usati, sblocco acquistato): salvato sul telefono.
Il titolare non riceve nessuno di questi dati. Le App non contengono strumenti di statistica, di tracciamento o di pubblicità e non usano l'ID pubblicità.
Link esterni
AutoLock, HybridDash e HybridDash Pro mostrano un link al negozio Amazon per trovare un adattatore OBD-II compatibile. Il link si apre solo se lo tocchi, e da lì valgono le regole di Amazon. Se il link contiene un codice di affiliazione, il titolare può ricevere una commissione sugli acquisti, senza costi per te.
Esportazione
Puoi esportare un viaggio in formato CSV. L'esportazione parte solo quando lo chiedi tu, e sei tu a scegliere con quale app condividere il file.
Permessi
- Bluetooth ("Dispositivi nelle vicinanze"): per collegarsi all'adattatore OBD-II. Le App non usano il Bluetooth per localizzarti.
- Notifiche: per il servizio attivo durante la guida e per il riepilogo di fine viaggio.
Acquisti
- Gli acquisti dentro HybridDash e AutoLock avvengono tramite Google Play. Il pagamento è gestito da Google, secondo la sua informativa (https://policies.google.com/privacy). Il titolare riceve da Google solo le informazioni sull'ordine (numero d'ordine, prodotto, data, Paese), non i tuoi dati di pagamento.
- HybridDash Pro si acquista su ninovibes.com tramite Lemon Squeezy, che agisce come venditore e gestisce pagamento e fatture secondo la propria informativa (https://www.lemonsqueezy.com/privacy). Il titolare riceve i dati dell'ordine necessari a consegnarti l'app e l'eventuale codice di licenza (nome, e-mail, Paese, numero d'ordine) e li conserva per il tempo richiesto dagli obblighi fiscali.
- Se chiedi lo sconto upgrade per HybridDash Pro, il numero d'ordine Google Play che ci mandi viene usato solo per verificare l'acquisto e poi non viene conservato oltre il necessario.
Licenza di HybridDash Pro
Per attivare HybridDash Pro su un'auto, l'app invia a Lemon Squeezy la chiave di licenza e un codice ricavato dal numero di telaio (VIN) dell'auto, oppure dall'indirizzo dell'adattatore Bluetooth se il VIN non è disponibile. Il codice è un'impronta crittografica: da esso non si risale al VIN, che non lascia mai il telefono. Serve solo a contare le auto su cui la licenza è attiva (al massimo due) e a verificare, circa una volta al mese quando c'è connessione, che la licenza sia ancora valida. Lemon Squeezy conserva queste informazioni insieme all'ordine e il titolare può consultarle per l'assistenza. HybridDash e AutoLock distribuite su Google Play non inviano nulla di tutto ciò.
Android Auto
Su Android Auto le App mostrano i dati sullo schermo dell'auto. Non ricevono dati dall'auto tramite Android Auto: i dati arrivano solo dall'adattatore OBD-II.
Minori
Le App sono pensate per chi guida e non sono rivolte a minori di 16 anni.
I tuoi diritti
Puoi chiedere in ogni momento accesso, rettifica o cancellazione dei dati che il titolare conserva su di te (solo i dati d'ordine descritti sopra) scrivendo a [email protected]. Hai anche il diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Modifiche
Se questa informativa cambia, la versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con la nuova data.
Privacy Policy — HybridDash, HybridDash Pro and AutoLock
Last updated: September 25, 2026
This policy covers HybridDash, HybridDash Pro and AutoLock (the "Apps"), developed by Nino Grasso, e-mail [email protected] (the "controller").
In short: the Apps require no account, show no ads and do not send your vehicle or driving data to the controller. Everything stays on your phone.
Data processed and where it stays. Trips older than 30 days are deleted automatically. Vehicle data read through the Bluetooth OBD-II adapter (speed, engine speed, temperatures, hybrid battery state, gear position and similar), the trip log, your settings and paired adapter address, and trial/purchase status are stored on your phone only. The controller receives none of it. The Apps contain no analytics, tracking or advertising SDKs and do not use the advertising ID.
Export. You can export a trip as CSV. Export only happens when you ask, and you choose the app to share the file with.
Permissions. Bluetooth ("Nearby devices") to connect to the OBD-II adapter, not to locate you. Notifications for the active driving service and the end-of-trip summary.
Purchases. In-app purchases in HybridDash and AutoLock go through Google Play, under Google's privacy policy; the controller only receives order details (order number, product, date, country), never your payment details. HybridDash Pro is sold on ninovibes.com through Lemon Squeezy, which acts as merchant of record under its own privacy policy; the controller receives the order data needed to deliver the app and license key (name, e-mail, country, order number) and keeps it as long as tax law requires. A Google Play order number sent to claim the upgrade discount is used only to verify the purchase.
HybridDash Pro licence. To activate HybridDash Pro on a car, the app sends Lemon Squeezy the licence key and a code derived from the car's chassis number (VIN), or from the Bluetooth adapter's address if the VIN is not available. The code is a cryptographic fingerprint: the VIN cannot be recovered from it, and the VIN never leaves your phone. It is used only to count the cars the licence is active on (two at most) and to check, about once a month when a connection is available, that the licence is still valid. Lemon Squeezy keeps this information with your order and the controller can see it for support. HybridDash and AutoLock from Google Play send none of this.
External links. AutoLock, HybridDash and HybridDash Pro show a link to the Amazon store to find a compatible OBD-II adapter. It opens only if you tap it, and Amazon's rules apply from there. If the link contains an affiliate code, the controller may earn a commission, at no cost to you.
Android Auto. The Apps display data on the car screen; they do not receive vehicle data through Android Auto.
Children. The Apps are meant for drivers and are not directed at children under 16.
Your rights. You can request access, correction or deletion of the data the controller holds about you (order data only) at [email protected], and lodge a complaint with your data protection authority.
Changes. Updates will be published on this page with a new date.